Bu çalışmada zühd konusunda telif edilmiş olan ve şimdiye kadar Türkçe’ye tercüme edilmeyen ilk dönemlere ait şu altı eserin tercümesi sunulmaktadır:

Alkame b. Mersed (ö. 120/738), ez-Zühdü’s-Semâniye mine’t-Tâbiîn.-Esed b. Musa (ö. 212/827), ez-Zühd.-EbûHâtim er-Râzî (ö.277/890),

Kitâbü’z-Zühd.-İbn EbîÂsım (ö. 287/900), Kitâbü’z-Zühd.

Ca‘fer b. Muhammed el-Huldî (ö. 348/960), el-Fevâidve’z-Zühdve’r-Rekâikve’l-Merâsî.

Hatîb el-Bağdâdî (ö. 463/1071), el-MüntehabminKitâbi’z-Zühdve’r-Rekâik.

Bu eserlerdeki bilgilerin kaynağı genellikle Kur’ân-ı Kerîm âyetleri, müfessirlerin sözleri, nebevî hadisler, sahâbenin, tâbiûnun ve onlardan sonrakilerin önde gelenlerinin rivayetleri ve önceki peygamberlerin zühd hayatına dair nakillerdir.