Yazarlar ve Leviathan, yirminci yüzyılın en etkili yazarlarından George Orwell’ın kurgu-dışı üretiminin en dikkat çekici örneklerini –edebiyat ve siyaset arasındaki girift ilişkiye dair kaleme aldığı makaleleri– bir araya getiriyor. 

“Neden Yazıyorum?”dan “Yazarlar ve Leviathan”a, “Milliyetçilik Üzerine Notlar”dan “İspanya İç Savaşına Dönüp Yeniden Bakmak”a uzanan bu denemeler, Orwell’ın, döneminin siyasi ve toplumsal meselelerine ziyadesiyle duyarlı bir düşünür olarak portresini sunduğu gibi, bugünün sorunlarına dair de birtakım dersler içeriyor.

Mikrofonun önünde şiirin sesini, maden ocağının derinliğinde işçinin haysiyetini, propaganda çağında dürüst bir dilin imkânını savunan Orwell’ın sade ama sarsıcı üslubu okuru yalnızca düşünmeye değil, taraf olmaya da davet ediyor. 

George Orwell’ın düşünsel evrenine açılan bir pencere olan bu eser, bireyin vicdanıyla devletin ideolojik aygıtları arasındaki gerilimden özgürleşenlerin, Leviathan’a karşı sözün gücüne inananların kitabı. Bu bakımdan, makaleleri derleyen düşünce tarihçisi Hasan Aksakal’ın sunuş yazısında belirttiği gibi, Orwell’a geri dönüp bugünün karanlığından çıkış yolu aramak nostaljik bir edebi jest değildir. Aksine, şayet özgürlüğü, hakikati ve insanlık haysiyetini savunmak hâlâ vicdani bir görevse Orwell çağdaşımızdır.