Kısa ama keskin, küçük ama yoğun. Yahuda Mektubu, yalnızca yirmi beş ayette imanı içeriden tehdit eden sapmaya karşı Kilise`yi uyandıran bir çağrıdır. Mustafa Kerem Kösem, yıllara yayılan bir emeğin ürünü olan bu çalışmada mektubu önce ayet ayet yorumluyor, ardından Grekçe metni sözdizimsel tablolarla ve Türkçe karşılıklarıyla açıyor.
Grekçe bilen okuru teknik bir derinlik, bilmeyen okuru ise metnin içine açılan bir kapı bekliyor. Lütfu kötüye kullanmaya, Mesih`in egemenliğini fiilen reddetmeye ve imanı çağa göre yeniden tanımlamaya karşı yazılmış olan bu mektup, her dönemin Kilisesi için canlı kalmaya devam ediyor. Elinizdeki kitap, o sesi bugün daha net duymamıza yardım ediyor.
İhsan Özbek