Zarif duruşu, hanımefendi kimliğiyle tanınan Özen Yaylagül Üstünel,  Türkoloji araştırmalarına “kadın eli” değdiren bilim insanlarından biri  olmuştur. Türk dili ve edebiyatının farklı konularında özgün çalışmalar  ortaya koyan Prof. Dr. Özen Yaylagül Üstünel’in eserleri, yeni  çalışmaların yapılmasına öncülük etmiştir.
Bilimsel çalışmalarıyla alana katkı sağlayan ve çok sayıda öğrencinin  yetişmesine vesile olan hocamız için hazırlanan bu kitapta, hocamız ile  yolları kesişen akademisyenlerin Türkolojinin farklı alanlarında  hazırladıkları bilimsel makalelerine yer verilmiştir.
Bu kitap, yakın dostları, öğrencileri ve meslektaşlarından Özen hocamıza  “çam sakızı çoban armağanı” mahiyetinde bir teşekkürdür.