Hanefî Mezhebi’nde ibadetler fıkhını ele alan ve okuyucuya fıkıh melekesi kazanma imkânı tanıyan Nûrü’l-İzâh ve’n-necâtü’l-ervâh adlı eser, yazıldığı dönemden günümüze kadar ders kitabı olarak medrese müfredatlarında yer edinmiş, fıkıhta ilerlemiş ilim ehlinin dahi müracaat kaynaklarından olmuştur.

Elinizdeki tercümenin diğerlerinden farkı ise metnin soru-cevap şeklinde tercüme edilmesi ve maddeler halinde hazırlanmış olmasıdır. Böylece ezberlenmesinin daha kolay olması hedeflenmiştir.

Ayrıca metne son derece bağlı kalmak şartıyla müellifin kendi şerhi olan Merâkî’l-felâh’dan ve yer yer İbn Âbidîn’den iktibaslarla dipnot izahları getirerek, meselelerin daha iyi anlaşılmasına gayret edilmiştir.