Bu kitap, felsefe tarihinin büyük düşünürü Sokrates’in hayatına ve felsefesine kısa bir giriş yapma niyetindedir. Sokrates gibi büyük bir şahsiyetin düşünsel gelişimini izlemek güç bir iş ve Taylor, bu güç işe girişiyor. Yazar, Sokrates’in üç tarihî kaynağından, Platon, Aristofanes ve Ksenofon’dan beslenen entelektüel bir biyografi ortaya koyuyor.

Sokrates’in Atina’sında dönemin atmosferini, Anaksagoras’la ve Archelaus’la bağını, yaşamının dönüm noktalarında Orfizm ve Delfi Kehanetinin yerini sergiliyor. Genç Sokrates’in ’işaret’ ve ‘daimî ironi’sinin, Olgun Sokrates’e ‘demokrasi’ eliyle ‘infaz’ olarak dönüşünün öyküsünü anlatıyor.

Kuşkusuz yalnızca bir felsefe şehidi değildi Sokrates. Onun ‘ruh’ öğretisi ve ‘idealar’ teorisi, bugün dahi zihinlerimizi şekillendirmekte; ‘iyi’ ve ‘erdem’ anlayışı bizimle yaşamaktadır. Onun Savunma’sı, 2500 yıldır felsefe tarihinin ilk sayfalarını oluşturmakta; hakikatin filozofla ayrılamazlığını hatırlatmaktadır.

İngiliz felsefeci ve Antikçağ uzmanı Alfred Edward Taylor’ın bu değerli çalışmasını Mukadder Erkan çevirisi ile sunuyoruz.