Bu kitap; sıra dışı, unutulmuş, şiirsel derinliğe sahip deyim ve atasözlerinden oluşuyor.
Ancak bu söz zenginliğimiz gitgide fakirleşiyor. Bu sözlerden koparak kültürel mirasımızı çarçur ediyor, onları dilin içine katamıyor, konuşurken yavan kalıyoruz.
Oysa uzun uzun anlatılan bir şey, dilin tasarruf makineleri sayılan bu sözlerle anında görüntü verir; anlam şenlenir, okuyanların ve dinleyenlerin yüzünde gülücükler açar.
Doğruyu, iyiyi gösteren, öğüt veren atasözleri ile durum anlatan, sıcak, içten, kıpır kıpır olan deyimlerin zekâ, deneyim ve gözlemlerden doğduğunu biliyoruz.
Dil varlığımızın, bugün de yaşaması ve yarına taşınması gereğinden doğan bu kitap,  deyim ve atasözü hafızamızı diri tutacaktır.