Uyumak istemeyen Arya, babasının getirdiği bir hediyeyle rüyalar âleminde bir yolculuğa çıkar. Artık uyumak istemeyen bütün çocuklar tıpkı Arya gibi sihirli battaniyelerine sarılacak ve yavaşça gözlerini kapatacak.