“Sharq Mumtoz Adabiyoti: Talqin va Tahlillar” (Klasik Doğu Edebiyatı: Yorum ve Analiz) kitabı, Dilnavoz Yusupova’nın klasik Şark edebiyatına dair derinlikli incelemelerini bir araya getiren değerli bir çalışmadır. Nizami, Câmî, Nevai, Babur va Furkat gibi Klasik edebiyata bilimsel bir yaklaşımla şekil veren şahsiyetlerin şiirsel dünyasına dalan bu eser,  hem akademik camia hem de klasik edebiyat meraklıları için önemli bir başvuru kaynağı niteliğindedir.