Sevda Lugatı, döneminin popüler şair ve romancılarından Mehmed Celal`in (1867-1912) en ilginç yapıtlarından biri. Günümüzde pek tanınmayan bu romantik yazar, bir "sevda sözlüğü" hazırlamış: A`dan Z`ye pek çok sevda sözcüğünün açıklaması ile Fuzuli`den, Nedim`den, Muallim Naci`den, Recaizade Mahmud Ekrem`den bu sözcüklerle ilgili mısralar, beyitler... Sözcüklere eşlik eden küçük desenler de Mehmed Celal`in elinden çıkmış olabilir.

Mehmed Celal, ilkgençlik çağında, Anna adında Büyükadalı bir Rum kızına aşık olmuş ve hayatı boyunca bu karşılıksız aşkın etkisinden kurtulamamış. Onun içindir ki, yazarı Sevda Lugati`ni her ne kadar okurlarına adamışsa da, biz bu aşk yüklü sözlüğün tüm sözcüklerinde ömür boyu sürmüş bu saf sevdanın payı olduğuna inanıyoruz.