Bir süreden beri Amerika’da yaşayan Ayşe Göktürk Tunceroğlu Türk Edebiyatı Vakfı Yayınları tarafından yayımlanan "Amerika Mektupları I" isimli eserinden sonra şimdi de "Sam Amca ile Sâmiye Teyze" isimli hikâye kitabı ile okuyucularının huzuruna çıkıyor. Anavatandan çok uzakta girdikleri yeni dünyada değişen, yahut değişmemekte direnen insanların duydukları gurbet hüznü veya kayıtsızlığı, oralardan Türkiye’nin görünüşü; buralardan bakıldığında bir hayaller ülkesi gibi görünen Amerika’nın bir "milli şuur" süzgecinden geçtikten sonra hiç de hayal ülkesi olmadığı hikayelerde dile geliyor. "Melal-i hasret ü gurbetle ufk-u şama bakan", "Melali anlamayan nesle aşina değiliz", ve "Bu nefy ü hücre müebbed bu yerde mahkûmuz" mısraları bu hayaller ülksinde çok sık hissedilir ve yaşanır.