“Bir toplumda, bir toplulukta eskiden kalmış olmaları dolayısıyla saygın tutulup kuşaktan kuşağa iletilen, yaptırım gücü olan kültürel kalıntılar, alışkanlıklar, bilgi, töre ve davranışlar” şeklinde tanımlanan gelenek kelimesi, akademi ile ilişkilendirildiğinde, akademinin de kendine ait bir geleneği olduğu görülecektir. Birçok geleneği olan akademinin “Armağan Kitap “geleneği ise, geleneğin “vefa” duygusu ile birleşmesi sonucu vücut bulur. Elinizdeki bu eser de Ocak 2024 itibariyle 65. yaşını kutlayacağımız Prof. Dr. Mustafa Arslan’a gelenek ve vefanın birlikteliğiyle hazırlanan bir armağan kitaptır.
 
Prof. Dr. Mustafa Arslan, bu kitapta yazısı bulunanların bir kısmı için örnek bir yolbaşçı, bir kısmı için iyi bir hoca, bir kısmı için iyi bir çalışma arkadaşı, bir kısmı için alandan iyi bir bilim insanı, bir kısmı için eskimeyen arkadaşlık, bir kısmı için 35 yıldır beraber yol yürünen, bir kısmı için de iyi bir eş, baba, dede ve diğerleridir. İşte bu kitap, bütün bu bir kısımların, bilim insanına verilecek en büyük ölümsüz hediyenin onun adına hazırlanacak bir armağan kitap olduğunun bilinciyle bir araya gelerek hazırladıkları bir eserdir.