Bir dilin öğrenimi metinler üzerinden gerçekleşir. Büyük Türk dilinin tarihi dönemini oluşturan Osmanlı Türkçesinin daha kısa zamanda ve doğru bir biçimde öğrenilebilmesi için de metinlere ihtiyaç vardır. Osmanlı Türkçesini öğrenmek veya ilerletmek isteyenler için bir seri olarak yayımlanması düşünülen metinler, eski harfler ile yeniden oluşturuldu. Modern Masallar üst başlığı altında bir araya getirilen hikayelerde çağdaş sanatçıların eserleri ele alındı. Hikayeler, matbu ve el yazısı biçiminde karşılıklı sayfalarda verildi. Serinin ilk kitabında Sabahattin Ali’den hikayeler derlendi. Bu kitap vasıtası ile Osmanlı Türkçesi ve kültürünü öğrenmek isteyenlere ufak da olsa katkı sağlayabilmek en büyük temennimizdir...