“8./14. Yüzyılda Arap Dili, Belagatı ve Edebiyatı Çalışmaları” konulu uluslararası sempozyum İstanbul Medeniyet Üniversitesi, Marmara Üniversitesi, IRCICA ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) tarafından 6-7 Aralık 2024’te İstanbul’da düzenlenmişti. Sempozyuma sunulan bildirilerden Arapça dilindeki on dört makale bu kitapta toplanmıştır. Prof. Mahmud Erol Kılıç`ın (IRCICA Genel Direktörü) önsözü ve editörlerin giriş bölümü, konu üzerine ayrıntılı ve bilgilendirici kaynaklar oluşturmaktadır. Makaleler konunun Memlûk dönemiyle ilgili incelemelerinde varılan seviyeyi yansıtmak bakımından önem taşımaktadır. Sempozyumun açılışında konuşan Prof. Cengiz Tomar`ın (IRCICA Araştırma ve Yayınlar Başkanı) açıkladığı gibi, IRCICA`nın bu konuya olan ilgisi özellikle, Arap dili ve edebiyatının Müslüman toplumlar arasındaki kültürel etkileşimlerde oynadığı rolün ve dünya kültür mirasına yaptığı katkıların çerçevesinde gelişmiştir; gerçekten de Arapça yazılmış eserlere bu açıdan bakıldığında, 14. yüzyılın din bilimleri, doğa bilimleri, felsefe, şiir, edebiyat ve diğer alanlarda önemli başarıların kaydedildiği görülmektedir. Kitaptaki makaleler bu konudaki çalışmalara katkıda bulunacak yeni yaklaşımlar ve bilgiler içermektedir.