Uğur Olgar, Olyanka romanında kültürlerarası dostluğa, aşka, yeryüzü barışına sevgiyle yaklaşıyor. Olya ile Zeynel’in aşkı etrafında gelişen olaylar, insanın o en erdemli duygusu aşkın, sınır tanımazlığını bir kez daha gözler önüne seriyor. 
Toplumlararası önyargılar, sınırlarla bölünen duygular, sosyalizm adına uygulanan katı ve insanın insan yanını öldüren saçma sapan devlet politikaları roman kurgusu içinde sağlam bir eleştiriye tabii tutulmuş. Aslında insan doğasına içkin olanla toplumların sonradan inşa ettiği kuşatılmışlık arasındaki paradoksa bir aşk hikâyesinin çelişkileriyle dikkat çekiyor Olgar.  Bol İstanbul portreleri, denizciler, martılar, müzisyenler, vapurlar vs. romanın mekânsal duygusunu güçlendiren zenginlikle işlenmiş kitapta. 
Olyanka sürükleyici dili ve her satırında kurduğu iyicil evreni ile umuda, sevgiye ve aşka dair çok şeyler söyleyen bir roman…