Peki, ben neden bu kitabı şimdi, tezimde olduğu gibi bir biyografi olmaktan öte feminist edebiyat gözünden inceliyorum? Sara Ahmed feminizmi, aksi kadınların tarihi olarak görür. Ona göre bu aksi kadınların dili, yer aldığı mücadelede “boyun eğişin reddedildiğini duyuran kelimelerle telaffuz edebilir”. Feministler açıkça konuşabilmek için inatçı diller edinirler; ben de İzmirli’nin “inatçı dilini” ancak bu bakış açısıyla anlatabileceğimi düşünüyorum. Kadın yazınının amacı, hâkim ataerkil dili kesintiye uğratıp kadının kendi sesini yaratmasına yol gösterecek edebi söylemi üretmektir. Mübeccel İzmirli de özellikle öyküleri, şiirleri ve dergi soruşturmalarıyla bu konu üzerine düşünen, yorum yapan, sorgulayan bir kadın. Ben de edebiyatını bu açıdan değerlendirerek feminist edebiyat çeperlerini genişletmek niyetindeyim.