Mehmed Âkif; bugün sadece adıyla, bir milletin imanını, irfanını, ahlakını, millî değerlerine olan sevgisini hatırlatan ve temsil eden yüksek bir şahsiyettir. Bu büyük adam “Canı, cananı, bütün varımı alsın da Hüda / Etmesin tek vatanımdan beni dünyada cüda…” diyerek İstiklâl Marşı’nda üstün sevgisini ve bağlılığını terennüm ettiği vatanını, acaba neden terk etmeye mecbur kalmıştı?

Çocukluğundan beri mukaddes kitabı Kur’an-ı Kerim’i okuyan, anlayan, ezberleyen, kendisine rehber edinen ve uğruna şiirler yazan; bu ilimli ve imanlı zata, yedi yıl üzerinde çalışıp –beşer takatince– tamamladığı Meal’inin yakılmasını vasiyet ettiren acaba ne gibi sebeplerdi?

Mehmed Âkif - Mısır Hayatı ve Kur’ân Meâli, birbirini tamamlayan iki bölümden meydana geliyor. Bu bölümlerde büyük şâirimiz merhum Mehmed Âkif Ersoy’un, Mısır’da on yıldan fazla devam eden üzücü gurbet hayatı ile bu sırada üzerinde çalıştığı “Kur’an-ı Kerim Meali”nin geçirdiği safhalar ve bu eserin yine pek üzücü olan akıbeti ele alınıyor. Söz konusu iki hâdisenin sebepleri ve içyüzü anlatılıyor.