2008 Romantik Romancılar Derneği Ödülüne aday Yarım Kalan Mevsimin yazarından, dokunaklı ve sürükleyici bir hikâye... İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra, yersiz yurtsuz ortada kalan Magda Janek, kendisine ve küçük kızı Helena’ya yeni bir hayat kurmak için Pontypridd kasabasına yerleşir. Fakat savaşta ve sonrasında yaşadığı o korkunç olaylar, hayallerini ondan çalmıştır... Tüm yaşadıklarına rağmen, Magda’nın tek isteği, bir zamanlar kendisi için hayal ettiklerini, Helena’ya verebilmektir; Helena, üniversiteyi başarıyla bitirmiş; herkesin hayalini kurduğu öğretmenlik pozisyonuna kabul edilmiştir. Ve hayatının aşkıyla evlenmeyi dört gözle beklemektedir. Helena’dan daha mutlu biri yoktur. Ta ki tüm hayatını alt üst edecek bir gerçekle yüzleşmek zorunda kalana kadar... Bu, Helena’yı ailesinden, inandığı her şeyden koparan bir trajediydi... Öylesine acı, can yakıcı bir sır öğrenmişti ki; annesi bu sırrı mezarına kadar taşımıştı...