“Hem ölmeyi hem de Paris’te yaşamayı arzuluyordu.” Emma Bovary’nin ikilemi içinden taşarak dış dünyaya karışır, dış dünya ise onun hayallerine ters düşerek içindeki duygusal kaosu dayanılmaz hale getirir. Emma, öyküsünün sayfalarını aşar ve içinde yaşadığımız dünyada da yüz yılı aşkın zamandır yankı uyandırır, kadınların yüz karası olarak gösterilir; öyle ki bugün psikolojide ve edebiyatta tatminsizlik ve memnuniyetsizlik anlamına gelen Bovarizm terimi ortaya çıkmıştır.
Fakat kendi döneminde sarsıntı yaratan bu eser, çağdaş okurun zihninde bir kadın öyküsü olarak artık alışılageldik olandan farklı yerlere temas ediyor.
Flaubert’in romantizmin idealize edilmesine bir tepkisi, realizmin ilk ve önemli örneklerinden olan Madam Bovary özel baskısıyla şimdi raflarda.