“Bütün gün amaçsızca bir o yana bir bu yana dolaşmaktan sıkıldım.Mutluluğun bir nedeni olmalı,nedensiz bir mutluluğun olmayacağını düşünüyorum.Böyle mutlu olmak istemiyorum.Zaman geçip bir gün yaşlandığımda hala aynı balık olmak da istemiyorum.

“Küçük Kara Balık” mutlu olmanın sebebini arayan küçük bir balığın,çevresindeki tüm baskıcı düşüncelere rağmen,sorularının cevabını bulabilmek için çıktığı yolculuğu ve bu yolculukta cesareti,azmi ile hayatına dokunduğu bütün balıklara yol gösterici olmasını anlatan bir masal.

“Dünyanın en devrimci balığı”na hayat veren İranlı öğretmen Samed Behrengi’nin,ülkesinin sınırlarını aşıp dünyaca tanınan bir yazar haline gelmesini sağlayan eseri “Küçük Kara Balık”,her yaştan okuyucu için adalet,eşitlik,sorgulama ve direnme kavramlarını vurgulayan bir başyapıt.