Wilhelm Stekel (1868-1940) Sigmund Freud`un en eski takipçilerinden biri olan ve bir zamanlar Freud`un en seçkin öğrencisi olarak tanımlanan Avusturyalı bir hekim ve psikologdu Wilhelm Stekel`in bu cesur eseri, modern kadının ruhunda bir bilmeceye dönüşen cinsel isteksizlik meselesini mercek altına alıyor. Yazar, bu durumun fizyolojik bir arıza değil, aksine kültürel incelmenin getirdiği ruhsal bir bozukluk olduğunu ileri sürerek sarsıcı bir tespitte bulunuyor. Stekel, çocuklukta edinilen erotik izlenimlerin kalıcı hâle gelerek, yetişkinlikteki arzu ve nefretleri bilinçdışında şekillendirdiğini gösterir. Stekel’in vakalar analizi, kadınların bastırılmış arzularının köklerini anlamak adına vazgeçilmez bir rehber niteliğinde. Bu kitap, kadın cinsel sağlığına dair tabuları yıkan, aydınlatıcı ve yol gösterici bir çalışma“Nietzsche’nin görkemli sözünü düşünüyorum: “Zaferin ve özgürlüğün, seni bir çocuk özlemeye yöneltsin istiyorum. Sen, zaferinin ve özgürlüğünün canlı anıtlarını inşa edeceksin. Sen, kendini aşarak inşa edeceksin. Ama önce senin kendinin iyi inşa edilmiş, zihin ve bedende iyi dengelenmiş olman gerekir.” WİLHELM STEKEL“Sen, dalları rüzgârla özgürce sallanan, uçuyormuş, hareket ediyormuş izlenimi veren bir ağaca benziyorsun. Oysa gerçekte köklerin toprağa sıkıca bağlı. İnsanlar gökyüzünde süzülen kuşlar değildir. Onlar daha çok derin kökleriyle çocukluk toprağına tutunan ağaçlara benzerler. Yalnızca dalları, düşünceleri ve yaratıları, rüzgârda sallanan yapraklar gibidir. Ağaç kökünden koparıldığında ise kurur ve başka amaçlara hizmet eden bir odun hâline gelir." WİLHELM STEKEL

Dorlion Yayınları olarak 1926 yılında yayımlanan bu değerli eseri Türkçeye ilk defa çevirerek okurlarımızla buluşturmaktan mutluyuz.