“Gerçek aşk, Tanrı’nın gözünden bakmaktır ve bu bakışta kendinden geçmektir.”
Tasavvufun iç yolculuğuna dair Batı`da kaleme alınmış en derinlikli metinlerden biri olan İslam’ın Mistikleri, Cambridge Üniversitesi`nin efsanevi oryantalisti Reynolds A. Nicholson’ın ilham verici kaleminden doğdu. İbnü’l-Arabî’den Mevlânâ’ya, Bayezid-i Bestami’den Hallâc-ı Mansur’a uzanan mistik zinciri, yalnızca bir akademisyen gözüyle değil, ruhunu arayan bir seyyah hassasiyetiyle çözümlüyor.
Bu eser, yalnızca tasavvufun tarihsel gelişimini değil; aynı zamanda “fena”, “zühd”, “cezbe”, “marifet” gibi kavramların iç dünyamızdaki izdüşümlerini de anlatıyor. Nicholson’ın metinlere duyduğu özen, onun hem filolojik titizliğini hem de ruhsal samimiyetini yansıtıyor.
Modern okuyucu için bir giriş kitabı olmasının ötesinde, İslam’ın Mistikleri aynı zamanda bir davet: Zamanlar üstü bir çağrının izinde, kendi iç benliğini aşmaya ve “Ben kimim?” sorusuna ilahi bir yankı bulmaya çalışan herkese...