Tarih, kelimelerin ve inançların sessizce yön değiştirdiği bir aynadır. Hüseyin Doğan, bu kitapta o aynanın arkasına geçerek Haniflik kavramının kökenine, dönüşümüne ve teolojik yankılarına ışık tutuyor. Süryanicede “dinden dönen” anlamındaki “hanpā” kelimesinin, Kur’an’da “tevhide dönen” anlamına bürünmesi; inanç tarihinin en büyük sessiz devrimlerinden biridir.
 
Doğan, Arius ve Nestorius’un tevhit mücadelesinden Necran Hristiyanlarının “Biz senden önce Müslüman olduk.” sözüne uzanarak, İslamın başlangıcını kopuş değil, kadim bir tevhit zincirinin devamı olarak okuyor. Pavlus’un öğretileriyle şekillenen Hristiyanlığın arka planında kalan Hanif damarı, filolojik, tarihsel ve teolojik bir bütünlük içinde yeniden yorumlanıyor.
 
Hiçbir dogmanın dokunulmaz sayılmadığı bu çalışma, inanç tarihine yeni bir bakış öneriyor: Kopuklukların değil, sürekliliklerin izini sürmek.
 
Bu kitap, hakikatin gölgede kalan yüzüyle yüzleşmeye cesaret edenler için bir davettir.