İslam düşünce tarihinin en önemli isimlerinden biri olan İmam Gazzâlî; fıkıh, kelam, mantık, felsefe ve ahlak gibi ilimlerdeki derinliğiyle asırları aydınlatan, insan ruhunun haritasını en ince ayrıntılarına kadar çizen müstesna bir rehberdir. Onun asırları aşıp gelen, çağlar üstü başyapıtı İhyâu Ulûmi’d-Dîn, yazıldığı günden bu yana hakikat arayışındaki her insan için benzersiz bir maneviyat ve ahlak pusulası olmuş, değerini ilk günkü gibi korumuştur.
Elinizdeki bu eser, İhyâu Ulûmi’d-Dîn’in Kitâbu Âdâbi’l-Uzlet başlıklı bölümünü, İnsanlardan Uzak Yaşamanın Ahlaki Esasları adıyla müstakil olarak okura sunuyor. Gazzâlî bu eserinde, uzleti mutlak bir kaçış yahut insanlarla iç içe olmayı tartışmasız bir fazilet olarak sunmaz; aksine her iki hayat tarzını, faydaları, zararları ve ahlaki sonuçlarıyla birlikte tartar. Uzletin ibadet, tefekkür, kalbi koruma ve fitneden uzak durma imkânlarını gösterirken öğrenme, öğretme, dostluk, tevazu ve tecrübe gibi insanlarla bir arada yaşamayı anlamlı kılan yönleri de ihmal etmez.
Böylece okuru, kalabalık ile yalnızlık arasında kuru bir tercih yapmaya değil, kendi hâlini dürüstçe tartmaya çağırır. Osman Bayder’in yetkin ve akıcı çevirisiyle dilimize kazandırılan İnsanlardan Uzak Yaşamanın Ahlaki Esasları, susmanın, geri çekilmenin, korunmanın, dostluğun ve hakiki kulluğun sınırlarını yeniden düşündüren; iç dünyasını tahkim etmek isteyen her okur için İslam düşünce tarihinin en önemli isimlerinden biri olan İmam Gazzâlî; fıkıh, kelam, mantık, felsefe ve ahlak gibi ilimlerdeki derinliğiyle asırları aydınlatan, insan ruhunun haritasını en ince ayrıntılarına kadar çizen müstesna bir rehberdir. Onun asırları aşıp gelen, çağlar üstü başyapıtı İhyâu Ulûmi’d-Dîn, yazıldığı günden bu yana hakikat arayışındaki her insan için benzersiz bir maneviyat ve ahlak pusulası olmuş, değerini ilk günkü gibi korumuştur.