Bu hikaye çiftlik atı Duman ve yarış atı Rüzgaryele hakkındadır. Rüzgaryele arkadaşıyla gülüp oynamak, birlikte eğlenmek ister ancak Duman’ın hep yapacak işi vardır, bu yüzden oyun oynamaya hiç fırsatı olmaz.

Bir gün yakındaki ağaçlıkta yangın çıkar. Rüzgaryele ve Duman takım olup hayvanları kurtarırlar.
Rüzgaryele gerçek dostluğun ne olduğunu anlar. Bundan sonra Duman’a işlerinde yardım etmeye karar verir. Duman da artık oldukça mutludur, çünkü arkadaşıyla gönlünce oynamakla geçireceği daha fazla boş zamanı vardır.