Her nasılsa çiftlik, hayvanlar zenginleşmeden zenginleşmiş gibiydi.

Squealer’ın izah etmekten hiç yorulmadığı gibi, çiftliğin kontrolünde ve örgütlenmesinde bitmez tükenmez işler vardı. Diğer hayvanlar, bu işlerin çoğunu anlayamayacak kadar cahildi. Onlar için hayat, bildikleri kadarıyla, eskiden olduğu gibiydi. Karınları umumiyetle açtı, saman üstünde uyuyor, gölden su içiyor, tarlalarda çalışıyorlardı. Kışın soğuktan, yazın sineklerden sıkıntı çekiyorlardı.

*Yedi Emir eskisi gibi mi, Benjamin?* Duvarda artık tek kural vardı.