“Haikunun odak noktası çoğunlukla sanıldığı gibi doğa ya da mevsim değil, andır.”
Armağan Mirzanlı, Haiku - Dilin Meditasyonu adlı bu kapsamlı çalışmasında, haikunun düşünsel kökenini, tarihsel gelişimini, waka ve renga formlarından nasıl evrildiğini, Matsuo Bashō, Yosa Buson, Kobayashi Issa ve Masaoka Shiki gibi “Dört Büyük Usta”nın dokunuşlarıyla nasıl şekillendiğini titizlikle inceliyor. Kitapta geleneksel Japon haikusunun etkileyici örneklerinden oluşan bir seçkiye yer verilirken, haikunun modern çağda Batı edebiyatındaki dönüşümü ve Türk şiirindeki serüveni de ele alınıyor.
Haikuyu tüm yönleriyle tanımak isteyenler için değerli bir kaynak.