Hüseyin Rahmi Gürpınar`ın kaleminden çıkan Gönül Ticareti, Osmanlı`nın son yıllarında İstanbul`un sosyal dokusunu incelikle ele alan öykülerden oluşmaktadır. Yazar, dönemin aşk ve evlilik anlayışını, toplumsal normları ve değişen değerleri, kendine has üslubuyla okuyucuya aktarıyor. Gürpınar`ın keskin gözlemleri ve ince mizahı, eserin sayfalarında hayat bulurken, okuyucuyu düşündürmeye ve sorgulamaya teşvik eder.
Bu öyküler, sadece birer aşk hikâyesi değil, aynı zamanda dönemin sosyal ve ekonomik gerçekliklerini yansıtan bir ayna niteliğindedir. Gürpınar`ın karakterleri, toplumun farklı kesimlerinden gelen, çeşitli çıkar ve arzuların peşinde koşan bireylerdir. Yazar, bu karakterler aracılığıyla insan doğasının karmaşıklığını ve toplumsal değişimin bireyler üzerindeki etkisini ustalıkla resmeder. Gönül Ticareti, edebiyat ve tarih meraklıları için zengin bir kaynak olmanın yanı sıra, günümüz Türkçesiyle sunulduğundan okura keyifli bir okuma deneyimi vermektedir.