AHLAK ANLAYIŞIMIZA CÜRETKÂR BİR MEYDAN OKUMA.

…Ne yaptımsa bilerek yaptım. Yaptıklarımla da hep yaşayabildim. Nasıl mı? Modern insanlığın kolay ve yaygın nimeti şizofreni sayesinde.

Amerika’da doğan ama her nasılsa Nazi Almanya’sının önde gelen propagandacılarından birine dönüşen Howard W. Campbell, Jr.’ın gerçek kimliği tam bir muamma: O bir Amerikan casusu. Ya da öyle olduğunu söylüyor ama ona inanan birileri çıkacak mı? Campbell gerçekten suçlu mu?

Mezbaha Beş’te şöyle bir görünüp kaybolan Campbell bu kez Gece Ana’da kalemi eline alıyor ve bir savaş suçlusu olarak tutulduğu İsrail’deki bir hapishanede anılarını yazarken ahlaki ikilemler ve kimlik çatışmalarıyla boğuşuyor.

“Karanlık (kitabın adından da anlaşılacağı üzere) ve ahlaki açıdan baş döndürücü... son derece Faust’vari.”                                                                              

The New York Times