“Bu renk ve kokunun ne vefasız, artık ele geçmez, eldeyken kıymeti bilinmemiş, öylece tüketilmiş bir hazine olduğunu acı acı görüyor, 
işte artık ne bir çiçek ne bir koku kalmış… Artık tahammül bile kalmamış. Hepsi çürümüş. Evvelden yağmur yağsa umursamazlardı, belki daha tazelik, daha hayat gelirdi. Şimdi… şimdi işte yağmur, işte kış hepsini çürütüyor, her şey çürüyor, her şey… Evet, her şey çürüyor, her şey… İnsanlar da çürümeyecekler mi?”

Türk edebiyatının unutulmaz romanlarından biri olan Eylül için yasak aşk temasının cesurca işlendiği bir aşk ve karasevda romanı demek yanlış olmaz. “Psikolojik roman” dendiğinde akla gelen ilk eser olan Eylül’de karakterler, iç dünyaları derinlemesine incelenerek karşımıza çıkarılıyor. Okuyan herkeste iz bırakmış, sonrasında yazılan birçok romanı da etkilemiş olan bu başyapıt, özellikle Boğaziçi’nde geçen sahneleriyle bir dönem İstanbul’unun en canlı var olduğu romanlarımızdan biri de aynı zamanda.

Bu ölümsüz eseri, notlandırılmış ve dikkatli bir çalışmayla günümüz Türkçesine uyarlanmış olarak sunuyoruz.

“Bence Eylül, tek başına, bir yazarın ismini edebiyat tarihine silinemeyecek şekilde nakşetmek için kâfidir.” 
Halid Ziya Uşaklıgil