Evliya Çelebi’nin gördüğü rüyada “Şefaat Ya Resulallah” yerine “seyahat” demesiyle başlayan macerası sonucu ortaya çıkan bu eser, seyahatinden 50 yıl sonra kaleme alınmış ve günümüze ulaşmıştır.
İstanbul’dan başlayıp Mısır’a kadar uzanan seyahatinde gözlemlerinin, toplumların özelliklerinin yanı sıra aktardığı kelimelerle de  dil anlayışına yön vermiştir. Büyük Seyyah’ın yüzlerce şehir, kasaba ve köyü anlatarak diyar diyar dolaştırdığı  bu seyahatname, birçok devletle birlikte Osmanlı Devleti’nin de toplumsal yapısını gözler önüne serer niteliktedir. 
Bazı ülkeler tarafından parçalar hâlinde alınıp çevirisi yapılan bu kıymetli eser, aynı zamanda sadeleştirilerek günümüz Türkçesine de aktarılmış, okurların beğenisine sunulmuştur.