İslam düşünce tarihinin en önemli isimlerinden biri olan İmam Gazzâlî; fıkıh, kelam, mantık, felsefe ve ahlak gibi ilimlerdeki derinliğiyle asırları aydınlatan, insan ruhunun haritasını en ince ayrıntılarına kadar çizen müstesna bir rehberdir. Onun asırları aşıp gelen, çağlar üstü başyapıtı İhyâu Ulûmi’d-Dîn, yazıldığı günden bu yana hakikat arayışındaki her insan için benzersiz bir maneviyat ve ahlak pusulası olmuş, değerini ilk günkü gibi korumuştur.

Elinizdeki bu eser, o muazzam külliyatın en hayati ve sarsıcı bölümlerinden birini müstakil olarak okura sunuyor: Dilin Afetleri. İnsanı manevi bir yıkıma sürükleyen hataların, kalbi karartan günahların ve toplumsal bağları zedeleyen hastalıkların birçoğu dilin ucunda başlar. Gazzâlî; gıybetten yalana, boş ve malayani konuşmalardan kalp kırıcı sözlere kadar dilin insan doğasına kurduğu tuzakları keskin bir basiretle teşhis ediyor. O, sadece bu afetleri göstermekle kalmıyor; susmanın faziletini, doğru sözün gücünü ve dili terbiye etmenin manevi reçetelerini de önümüze seriyor.

Osman Bayder’in yetkin ve akıcı çevirisiyle dilimize kazandırılan Dilin Afetleri, sözün hem bir şifa hem de tehlikeli bir zehir olabileceğini hatırlatan, hayatın her döneminde başucunuzda bulunması gereken ölümsüz bir eser.