Paul Klee’nin Çağdaş Sanat Üzerine metni, modern resim üzerine bir sanatçı tarafından yazılmış en dikkate değer ve önemli metinlerden biri. Modern resmin kendisini bir meşruiyet kriziyle karşı karşıya bulduğu erken bir uğrakta yazılmış bu metin, resmin gerçekçilikten kopuşunun ilkelerini ve resmin kendi unsurlarına dönüşle yeni gerçeklik boyutlarını nasıl keşfe çıktığını veciz bir dille ortaya sermeye çalışıyor. Gerçeğin basit bir taklitçisi olarak sanatçının yerine başka türden bir sanatçı geçiriyor: kökten ve kaynaktan gelenin bir aracısı olarak sanatçı. Bütün hilkatin kaynağına dek sokulmaya çalışan, o kaynakta kendini temel yasaya tabi kılan ve böylece alışılmışın dışında yeni bir gerçekçilik keşfeden biri.
Çağdaş Sanat Üzerine, 20. yüzyılın en önemli modernist ressamlarından birinin hem kendi sanatı, hem de genel olarak modern resim üzerine çarpıcı bir düşünme girişimi. Nabi Avcı’nın zarif Türkçesiyle.