Bu kitap, klasik İslam düşüncesi ile çağdaş felsefe ve bilim tartışmaları arasında doğrudan ve çift yönlü bir diyalog kurmayı amaçlayan özgün bir çalışmadır. Son yıllarda İslam düşünce tarihine dair metin neşirleri ve tarihsel incelemeler artmış olsa da bu birikimi güncel tartışmalarla sistematik biçimde ilişkilendiren çalışmalar hâlâ sınırlıdır. Bu eser, bilim felsefesi alanında bu boşluğu doldurma adına atılmış önemli bir adımdır. Kitapta yer alan bölümler, İbn Sînâ, Gazzâlî, Fahreddin Râzî, kelâm ve Osmanlı düşüncesi gibi klasik mirasın çeşitli unsurlarını; çağdaş analitik ve kıta felsefesi, bilimsel realizm, nedensellik, metodolojik natüralizm, kuantum fiziği, nörobilim ve evrim bağlamında yeniden ele almaktadır. Amaç, geleneği yalnızca tarihsel bir nesne olarak incelemek değil; onu yaşayan, tartışan ve üreten bir düşünsel kaynak olarak konumlandırmaktır. Bu yönüyle eser, ne salt tarihsel bir derleme ne de tek yönlü bir uyarlama çalışmasıdır. Aksine, klasik İslam düşüncesinin çağdaş felsefi problemlere katkı sunabileceğini; aynı zamanda modern felsefenin kavramsal araçlarının geleneği yeniden yorumlamaya imkân verdiğini göstermektedir. Böylece hem İslam düşüncesi literatüründe hem de çağdaş bilim felsefesi tartışmalarında önemli bir teorik boşluğu doldurmaktadır. Seri editörleri Ömer Fatih Tekin, Sercan Palavan