“Ama bu mücadele, sevgili dostlarım, bir emektir; dünyevi, insanlık onuru ve menfaati uğruna verilen bir emek. İşte o mücadeleyle her gün yeniden çelikleşen akıl ve aydınlanma güçleri, sonunda insanı tümden serbestiyete kavuşturacak, onu ilerlemenin ve medeniyetin yolu üzerinde, daha parlak, daha yumuşak, daha arı bir ışığa doğru taşıyacaktır.”
20. yüzyılın en önemli eserlerinden biri olarak kabul edilen Büyülü Dağ, genç bir mühendis olan Hans Castorp’un İsviçre’de bir sanatoryumda geçirdiği yedi yılı konu alır. Sanatoryumda geçirdiği bu süre zarfında Hans Castorp; doktorları ve hastaları, hastaların ruhsal ve fiziksel dünyasını, tüm uçlarıyla Batı felsefesini tanır. 
Özellikle zaman, aşk, hastalık ve ölüm kavramlarını tüm boyutlarıyla ve oldukça çığır açıcı biçimde düşünen Hans, karşılıksız bir aşk serüvenine de atılmış olur. Ayrıca romanda Birinci Dünya Savaşı öncesi dönemde Batı toplumunun sosyoekonomik ve sosyokültürel panoraması çizilmiştir.
Thomas Mann’ın Büyülü Dağ’ı, kendi zamanının ruhuna benzersiz bir ışık tutan çevirisiyle sizlerle…
20. yüzyılın en önemli eserlerinden biri olarak kabul edilen Büyülü Dağ, genç bir mühendis olan Hans Castorp’un İsviçre’de bir sanatoryumda geçirdiği yedi yılı konu alır. Sanatoryumda geçirdiği bu süre zarfında Hans Castorp; doktorları ve hastaları, hastaların ruhsal ve fiziksel dünyasını, tüm uçlarıyla Batı felsefesini tanır. 
Özellikle zaman, aşk, hastalık ve ölüm kavramlarını tüm boyutlarıyla ve oldukça çığır açıcı biçimde düşünen Hans, karşılıksız bir aşk serüvenine de atılmış olur. Ayrıca romanda Birinci Dünya Savaşı öncesi dönemde Batı toplumunun sosyoekonomik ve sosyokültürel panoraması çizilmiştir.
Thomas Mann’ın Büyülü Dağ’ı, kendi zamanının ruhuna benzersiz bir ışık tutan çevirisiyle sizlerle…