Orhan Pamuk, “tarih sahnesine ulusal kimliğin inşasını sağlayan bir anlatı formu olarak çıkan romanın, paradoksal bir biçimde bugün ulusal sınırları aşmanın sanatına” dönüştüğünün fazlasıyla bilincinde olan bir romancıdır. Nobel başta olmak üzere aldığı uluslararası ödüller ve gördüğü küresel ilgi bunun en somut kanıtıdır.
O zaman, Pamuk’un romancılığı hakkında söz kurmanın yolu da onun küresel romancı kimliğini anlamaktan geçer. Kar romanındaki kahramanı Fazıl’ın meşhur cevabından mülhem soruyla söyleyecek olursak: “Bir gün Orhan Pamuk’un romancılığı hakkında bir şey yazarsan ne demek istersin?” sorusunun cevabı, “Orhan Pamuk, küresel romancı yönü göz önünde bulundurulmadan yeterince anlaşılamaz; çünkü kimse, yerel kalıpların içerisinde onu tam olarak anlayamaz!” olur.