Kitap, Avrupa Birliği (AB) ve Avrupa Konseyindeki adalete erişimin önemli temel bileşeni olan ‘adil yargılanma hakkı` ve ‘etkili yargısal denetim hakkını` AB Temel Haklar Şartı ile Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin (AİHS) sunduğu koruma bazında karşılaştırmaktadır.
Kitapta, öncelikle AB Temel Haklar Şartının tarihçesi ile hukuki niteliği ve uygulama kapsamı kısaca ele alınmış, akabinde Şartın 47. maddesi çerçevesinde ‘adil yargılanma hakkı` ile ‘etkili yargısal denetim hakkı` kapsam ve içerik olarak incelenmiş, bu hakların asgari koruma standartları AİHS`in 6. maddesiyle karşılaştırmalı olarak verilmiştir.
Kitap, AB hukukunda cezai konularda adli işbirliğine yönelik ve adil yargılanma hakkı bakımından önem arz eden AB Direktifleri hakkında detaylı bilgiler vermekte, bu Direktiflerin ulusal mevzuata aktarılması sonucu oluşacak durumları analiz etmekte ve aynı zamanda bu sürecin doğasında var olan potansiyel sorunlara da değinmektedir. Bu doğrultuda, ‘adil yargılanma hakkı` ve ‘etkili denetim hakkı` koruması kapsamında Temel Haklar Şartının rolü ve etkinliği ile AB Direktiflerindeki düzenlemeler ve standartlar Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (AİHM) içtihadı ile Avrupa Birliği Adalet Divanı (ABAD) kararları ışığı altında analiz edilmiştir. AİHM ve ABAD kararları, AİHS`de ve Temel Haklar Şartı ile AB Direktiflerinde güvence altına alınan adil yargılanma hakkına ilişkin normatif düzenlemelerin nasıl anlaşılması ve yorumlanması gerektiğine ilişkin katkı sunmakta; böylelikle bu hakkın özellikle ulusal mahkemeler tarafından nasıl uygulanması gerektiğine açıklık getirmektedir. Kitap bu açıdan AB hukuku bağlamında adil yargılanma hakkını bütün yönleriyle ele almaktadır.