Alegorik bir üslûpla tasavvufî ve felsefî konuları işleyen A‘mâk-ı Hayâl, Şehbenderzâde Ahmet Hilmi’nin önemli eserlerindendir. İhtiva ettiği tipler ve işlediği sosyal olaylar bakımından yazarın eğilimlerini, bilgi donanımını aksettiren bir nevi otobiyografik nitelikteki esere -*hayalin derinlikleri* isminden de anlaşılacağı üzere- objektiflikten ziyâde subjektiflik hâkimdir. A‘mâk-ı Hayâl; şahıs, yer ve olaylar bakımından gerçek dünyadan çok, doğu-batı mitolojisi ile felsefesini içine alan manevî/hayalî âlemi yansıtmaya çalışan bir eseridir.

Daha önce orijinaline sadık kalarak yayına hazırladığımız eseri günümüz Türkçesi ile yayımlamanın bahtiyarlığını yaşıyoruz.