Kuşların hikayesi, Keşa’nın öyküsü ve Nadya’nın soluk yansımasının arasındaki bağlatıyı Kiklop’un gözlerinden izliyoruz.

Bir iki yıldan daha fazla yapılmayan gergin ve tehlikeli bir iş Kiklopluk. Kiklop, zihnine kilitlendiği kişinin gözlerinden izlemeye başlıyor dünyayı. Keşa da Kiklop’un zihnine kilitlendiklerinden. Kiklop kim? Gerçek mi; rüya mı? Pelevin, *ne farkeder, rüyalar gerçek hayatımızla ilgili tek bulanık bellektir,* diyor.

Zuckerberg’in zihin okuma teknolojileri ve düşüncelerin internet üzerinden gönderimi ile ilgili çalışmalar hakkındaki açıklamalarından sonra Pelevin’in bu kitabı okuyucuya hiç de fazla hayali gelmeyecektir.