Mash, seçilmiş bir çiftizli büyücü olan Lance ile dövüşürken onun beklenmedik gerçek yüzünü keşfeder! 
Sürekli yeni bir belaya bulaşan Mash, Adler ve Lang binaları arasında yapılan ortak derse katılır.
Bu kez de tehlikeli tiplerin dikkatini üstüne çeken Mash, kendisini binasının itibarını ve madalyonlarını korumak için verilecek zorlu bir mücadelenin tam ortasında bulacaktır!
Soylulukla övünen bir grup zorba karşısında adalet yumruğunu indirme vakti geldi!